酬二十八秀才见寄

唐代:郎士元

昨夜山月好，故人果相思。
清光到枕上，袅袅凉风时。
永意能在我，惜无携手期。

昨夜山月好，故人果相思。
昨天夜里山中月色甚是美好，不知不觉便想起远隔千里的你。

清光到枕上，袅袅凉风时。
清浅的月光映照在我的枕头上，窗外的习习凉风让人倍感舒畅。

永意能在我，惜无携手期。
你我之间的深厚情谊从未改变，只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

昨夜山月好，故人果相思。

清光到枕上，袅(niǎo)袅凉风时。
清光：清亮的光辉。多指月光、灯光之类。

永意能在我，惜无携(xié)手期。
惜：感到遗憾，哀痛。携手：指聚首，聚会。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

网页发生错误

译文及注释

译文
昨天夜里山中月色甚是美好，不知不觉便想起远隔千里的你。
清浅的月光映照在我的枕头上，窗外的习习凉风让人倍感舒畅。
你我之间的深厚情谊从未改变，只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。

注释
清光：清亮的光辉。多指月光、灯光之类。
惜：感到遗憾，哀痛。
携手：指聚首，聚会。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

郎士元

郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？) ，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称“钱郎”。他们诗名甚盛，当时有“前有沈宋，后有钱郎”(高仲武《中兴间气集》)之说。

猜您喜欢

摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华

宋代: 李清照

病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。
枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。

拜新月

唐代: 李端

开帘见新月，便即下阶拜。(便即一作：即便)
细语人不闻，北风吹裙带。 (裙带一作：罗带)

雨后望月

唐代: 李白

四郊阴霭散，开户半蟾生。
万里舒霜合，一条江练横。
出时山眼白，高后海心明。
为惜如团扇，长吟到五更。

江楼月

唐代: 白居易